HondaCB.Net

FORUM hondacb.net => Honda CB BAR & O.T. (Fuori Argomento) => Topic aperto da: Empirico - 04 Giugno 2010, 13:40:17

Titolo: Miles Gloriosus
Inserito da: Empirico - 04 Giugno 2010, 13:40:17

Di Plauto,sempre attuale da 2000 anni un capolavoro della Letteratura Latina.
Miles Gloriosus (http://libreriarizzoli.corriere.it/libro/plauto_t_maccio_rubino_m_cur-aulularia_-_miles_gloriosus_-_mostellaria.aspx?ean=9788811366003)

Titolo: Re: Miles Gloriosus
Inserito da: Antani - 04 Giugno 2010, 14:13:14

LE commedie latine sono spassosissime.

Non di immediatissima comprensione e traduzione, nondimeno piacevoli.

Il successivo Terenzio a tratti era anche sboccato. Mai come Catullo.

Titolo: Re: Miles Gloriosus
Inserito da: Curvator cortese - 04 Giugno 2010, 14:18:07

Non l'ho mai letto.
Deve essere davvero interessante e...divertente.

Si impara sempre qualcosa dalla culla mediterranea della civiltà

Titolo: Re: Miles Gloriosus
Inserito da: Discolo - 04 Giugno 2010, 14:24:20

E' da ApPlauto  :laughing7:

Titolo: Re: Miles Gloriosus
Inserito da: Antani - 04 Giugno 2010, 14:26:09

attenzione alle traduzioni, spesso stravolgenti il senso

il meglio è leggere in lingua, ma bisogna essere allenati