come dicono Nino ed altri, l'unica differenza è il percorso che fa la benzina all'interno del rubinetto: in posizione normale attraversa il tubicino lungo, mentre in riserva pesca dalla base; mi associo nell'ipotesi che una pulizia del rubinetto possa risolvere.
foto di un rubinetto Laverda, ma rende l'idea:

ciao,
andrea