nn mi piace come idea...
nn conosco benissimo questi motori ma da quanto ho letto credo che il circuito del radiatore sia asservito da una pompa dedicata. invece questo prende olio per il radiatore dalla portata principale, quella che passa per il filtro e poi va a lavorare su bronzine etc... nn so come potrebbe reagire il motore.
inoltre per creare circolazione nel radiatore sto aggeggio usa il salto di pressione che fra l' esterno e l' interno del filtro, quindi è un vero e propio bypass al filtro stesso.
credo sia da evitare.
ripeto, sto motore nn lo conosco bene, se ho scritto castronerie (stronzate) bastonatemi.
Gab